Planning a quarter when almost nothing is estimated
Как планировать квартал, когда оценок почти нет
Story points sat on a tenth of the tasks, and half the closed ones had nobody's name on them. So I counted what the team actually finishes.
Стори-поинты стояли у десятой части задач, половина закрытых — вообще без исполнителя. Я посчитала то, что команда реально закрывает.
Three reasons the usual numbers were useless
Три причины, почему обычные цифры не годились
Bad data is still data. You just have to count something else.
Плохие данные — тоже данные. Просто считать надо другое.
Five decisions, and why
Пять решений и почему так
The row at the bottom is the whole point
Главное здесь — нижняя строка
Week 30: four things land on QA at onceНеделя 30: на QA прилетает четыре задачи разом One tester, four hand-offs in the same week — that is the whole point of the chart below.Один тестировщик и четыре передачи в одну неделю — ради этого график и нужен.
| initiative (type)инициатива (тип) | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New product, webНовый продукт, weblaunchзапуск | → live | |||||||
| Payment stepШаг оплатыexternal partnerвнешний партнёр | → live | |||||||
| Purchase flow fixПравка флоу покупкиimprovementулучшение | → live | |||||||
| Regulatory changeТребование регулятораcomplianceкомплаенс | → live | |||||||
| Second product, webВторой продукт, weblaunchзапуск | ||||||||
| landing on QAприлетает на QA | · | · | · | 2 | 3 | 4 · spread it4 · сгладить | 3 | · |
swipe to week 32листните до 32-й недели
Where more lands on QA than it can close, the plan says "spread it out", not "drop it". The work doesn't disappear either way, but a smoothed week is something a team can do.
Там, где на QA прилетает больше, чем он успевает, план говорит «сгладить», а не «убрать». Работа никуда не денется, а вот размазанную по неделям её реально сделать.
Waiting on a partner is drawn as waiting. It isn't our week, and the chart shouldn't pretend otherwise.
Ожидание партнёра так и нарисовано — ожиданием. Это не наша неделя, и график не должен делать вид, что наша.
Three fixes that would have made it worse
Три починки, которые сделали бы хуже
We widened the bottleneck instead of stretching the plan
Расширили горлышко, а не растянули план
The chart made the queue visible, but moving work around only moves the pile. So the front-end engineers started cross-checking each other's tickets against a checklist before anything reached QA — a second pair of eyes on someone else's work, not on their own.
График показал очередь, но перекладывание работы только перекладывает стопку. Поэтому фронтендеры стали проверять тикеты друг друга по чеклисту до того, как задача доходит до QA, — свежий взгляд на чужую работу, не на свою.
That took roughly a third of the minor testing off QA: layout, obvious paths, small changes. The risky and the complex stayed where it belongs. Weeks like 30 stopped being a blocker — the tester still had four hand-offs, but they were no longer four full ones.
С QA ушло примерно треть минорного тестирования: вёрстка, очевидные сценарии, мелкие правки. Рискованное и сложное осталось там, где ему место. Недели вроде тридцатой перестали быть блокером — четыре передачи никуда не делись, но это уже не четыре полноценных.
What's real here and what's my guess
Что здесь настоящее, а что моя догадка
- Ten sprints of closed tasks from Jira, by type and status, taken on one date
- Десять спринтов закрытых задач из Jira, по типу и статусу, снято на одну дату
- Initiative statuses, straight from the portfolio board
- Статусы инициатив — прямо с портфельной доски
- All the counts on this page
- Все цифры на этой странице
- Which week each phase falls on. Jira doesn't know that, I placed them by hand
- В какую неделю попадает каждая фаза. Jira этого не знает, я расставила руками
- The load row: rough sizing, a signal to smooth, not arithmetic
- Строка нагрузки: прикидка на глаз, сигнал «сгладить» — без точной арифметики
- Not shown here: names, initiative titles, partners, and the plan-versus-fact in points
- Здесь не показаны: имена, названия инициатив, партнёры и план/факт в поинтах
People are shown as roles, initiatives as types, and partners as "external partner". The counts are real and come from the page the team actually used.
Люди показаны ролями, инициативы типами, партнёры — «внешним партнёром». Цифры настоящие, с той самой страницы, которой пользовалась команда.