Elena Mashitskaya
Product lines end to end · strategy, P&L, two teamsПродуктовые линейки целиком · стратегия, P&L, две команды

I run product lines end to end: what to build, what to buy, what to stop.

Веду продуктовые линейки целиком: что строить, что покупать, что остановить.

Elena, full-length portrait in black and white, in an alley with graffiti on the walls

Regulated markets, mostly health and life insurance, B2C and B2B. Before that: Head of Product for the whole B2B unit at Renaissance Insurance — seven PMs, eight teams, four products launched from zero.

Регулируемые рынки, в основном страхование здоровья и жизни, B2C и B2B. До этого: Head of Product всего B2B-юнита в «Ренессанс страховании» — семь продактов, восемь команд, четыре продукта с нуля.

nowсейчас I own the Life & Medical product line at QIC (Qatar Insurance Company), the market leader in Qatar and a dominant insurer across the GCC. Health, life and savings, sold digitally in two markets — Qatar and the UAE. Strategy and P&L, discovery and delivery, two product teams — web and app. Group level, two regulators; build-versus-buy, partner terms and what we stop are my calls. отвечаю за линейку Life & Medical в QIC (Qatar Insurance Company) — лидере катарского рынка и одном из крупнейших страховщиков Залива. Здоровье, жизнь и накопления, цифровые продажи на двух рынках — Катар и ОАЭ. Стратегия и финансовый результат, дискавери и деливери, две продуктовые команды — сайт и приложение. Уровень группы, два регулятора; решения «строить или покупать», условия партнёрств и что мы останавливаем — мои.
Email me →Написать мне →
from my research · 20 interviews, 49 survey answers · Qatar and the UAEиз моего исследования · 20 интервью, 49 ответов в опросе · Катар и ОАЭ
86% trust their own doctorдоверяют своему врачу
what breaks insteadа ломается вот что bookingзапись approvalsсогласования adminбумаги

The complaint was never about doctors. It's about everything around one — and that's the part we build. How I found out →

Претензия никогда не к врачам. Ломается всё вокруг — и это как раз то, что делаем мы. Как я это выясняла →

Selected workКейсы

01–04
01 · ResearchИсследование · QIC · 2026

People don't use their insurance. They cope with it.

Люди не пользуются страховкой. Они с ней справляются.

We were going to build telemedicine and wearables. Then we talked to people: they pay out of pocket, look for doctors on Reddit and ask ChatGPT about their health.

Мы собирались делать телемедицину и трекеры. Поговорили с людьми: они лечатся за свои деньги, ищут врача на Reddit и спрашивают про здоровье у ChatGPT.

Read the case →Читать кейс →
what they do insteadчто делают вместо этого
find doctors through people, not our listищут врача через знакомых, а не в нашем списке10/12
ask ChatGPT about their healthспрашивают про здоровье у ChatGPT3/8
02 · ToolingИнструмент · QIC · 2026

Four sources, one screen

Четыре источника, один экран

Funnels in two reports, targets in spreadsheets, team speed in Jira — nothing side by side. I built the screen that shows them together: a prototype on my own server first, then inside the company's cloud, synced daily.

Воронки в двух отчётах, таргеты в таблицах, скорость команд в Jira — рядом ничего. Я собрала экран, где они вместе: сначала прототип на своём сервере, потом в облаке компании, с ежедневной синхронизацией.

Read the case →Читать кейс →
what feeds the screenчто питает экран
BigQueryJiraTargetsТаргетыMedia planМедиаплан
dailyежедневно
Health Analytics DashboardPortfolio · Discovery · Teams · BriefПортфель · Дискавери · Команды · Бриф
Inside the company's cloud, behind single sign-on.В облаке компании, за единым входом.
03 · PlanningПланирование · QIC · 2026

Planning a quarter when almost nothing is estimated

Как планировать квартал, когда оценок почти нет

Estimates existed on 10% of subtasks. So I planned by what the team actually finishes.

Стори-поинты стояли у десятой части задач. Считала по-другому: сколько задач команда реально закрывает за спринт. Всё упёрлось в QA.

Read the case →Читать кейс →
median closed per sprint · web teamмедиана закрытых за спринт · web-команда
AnalysisАналитика8
Front-end ×2Фронт ×211
QA · sharedQA · общий3
DesignДизайн5
ContentКонтент3
The chain moves at the speed of its slowest step.Быстрее самого медленного звена цепочка не пойдёт.
04 · PeopleЛюди · QIC · 2026

Eleven people, eleven different conversations

Одиннадцать человек — одиннадцать разных разговоров

Twice a year I write everyone their own page: what they pulled off, linked to the tasks, and one thing to work on next. Not a score, but what we talk about one on one.

Раз в полгода пишу каждому свою страницу: что получилось, со ссылками на задачи, и один пункт, над чем поработать. Это не оценка, а то, о чём мы говорим один на один.

See how it's built →Посмотреть, как устроено →
written for one personнаписано для одного человека
Where we startС чего начинаемwith a line saying it's my read, not the company'sи сразу оговорка: это мой взгляд, оценка компании будет отдельно
What you pulled offЧто у тебя получилосьfour things, each linked to the task itselfчетыре пункта, у каждого ссылка на саму задачу
What to work on nextНад чем поработать дальшеone thing to work onодно, а не пять
What a colleague saysЧто говорит коллегаsomeone from the role next door, in their own wordsкто-то из соседней роли, своими словами

How I workКак я работаю

three of fiveтри из пяти
01Test demand before you buildСначала проверяю спросThree life products went into advertising before they existed. We built only where demand showed up; the rest saved a quarter each.Три life-продукта ушли в рекламу раньше, чем появились. Собрали только там, где спрос подтвердился; остальные сэкономили по кварталу.
03Count only what shippedСчитаю только то, что вышлоDone means live. Our time-to-market metric was lying, and I went and found out why.«В работе» — не результат. У нас врала метрика запуска, и я пошла разбираться почему.
05Test the output, not the promptПроверяю не промпт, а результатSeven checks on every summary AI writes for my team. One exists because it passed off a six-month-old quote as today's news.Семь проверок на каждую сводку, которую AI пишет команде. Одна появилась после полугодовой цитаты, поданной как свежая.

AboutОбо мне

Elena Mashitskaya
whoктоElena. Thirteen years in product, mostly insurance. Russia first, now the Gulf.Лена. Тринадцать лет в продукте, в основном страховом: сначала Россия, теперь Залив.
nowсейчасThe Life & Medical line at QIC: strategy and P&L, discovery and delivery. Two teams, web and app, Qatar and the UAE.Линейка Life & Medical в QIC: стратегия и финрез, дискавери и деливери. Две команды — сайт и приложение, Катар и ОАЭ.
beforeдо этогоHead of Product at Renaissance Insurance, running the B2B unit's product end to end: seven PMs, eight teams, four products launched from zero — a health app, an HR portal for corporate clients, a call-centre operator desk and the back-office under them. Self-service took a fifth of the manual work out of operations.Head of Product в «Ренессанс страховании», продукт всего B2B-юнита: семь продактов, восемь команд, четыре продукта с нуля — приложение по здоровью, HR-портал для корпоративных клиентов, рабочее место оператора колл-центра и бэк-система под ними. Самообслуживание убрало из операционки пятую часть ручной работы.
best partлучшее в работеWhen nobody knows the answer yet.Момент, когда ответа ещё никто не знает.

Built outside workВне работы

own project · 2026свой проект · 2026

A flat scanner that runs every six hours

Сканер квартир, который работает сам

I got tired of going round five sites by hand, so I built a scanner. Spec, backlog, three storefronts, a server, tests — mine; the code written with AI agents. Nobody asked.

Надоело обходить пять сайтов руками — собрала сканер. Спека, бэклог, три витрины, сервер, тесты — мои; код писали AI-агенты. Он ходит по объявлениям каждые шесть часов и показывает, что подешевело.

Flat: still looking. Scanner: works.

Квартиру пока не нашла. Сканер работает.

Read the case →Читать кейс → Open the flat finder ↗ · demo, in RussianОткрыть поиск квартиры ↗ · демо
BuyКупитьNew buildsСтройкиRentАренда
9,000+9 000+listings, sale and rentобъявлений: продажа и аренда
5sites, three languagesсайтов на трёх языках
6 hчscan intervalкак часто проверяет

The site you're reading, built the same way

Сайт, который вы читаете, собран так же

Nine pages, no template, no designer. I wrote the text and made every call about what goes on the page; the code was written with AI agents. It started as eight separate Claude artefacts and moved to a plain server when that hosting kept losing the language choice between pages.

Девять страниц, без шаблона и без дизайнера. Текст мой, решения о том, что попадает на страницу, тоже; код писали AI-агенты. Начинался с восьми отдельных артефактов Claude, а на обычный сервер переехал, когда на том хостинге язык стал сбрасываться при каждом переходе.

Same page reads on a phone and on a wide screen — the schematics fold into one column, the chart leads with its conclusion. Analytics are self-hosted, so the data goes to nobody else, and they count actions rather than views: a case opened, a language switched, a page read to the end.

Одна и та же страница одинаково читается с телефона и с широкого экрана: схемы сворачиваются в колонку, график начинается с вывода. Аналитика стоит на этом же сервере, поэтому данные никуда не уходят. И считает она не просмотры, а действия: открыл кейс, переключил язык, дочитал до конца.

Read the case →Читать кейс →
9pages, two languagesстраниц на двух языках
2days to the first versionдня до первой версии
0third-party scriptsсторонних скриптов

I solve everyday questions the same way I solve work ones: criteria, data, a decision. Two more, written up:

Бытовые вопросы решаю так же, как рабочие: критерии, данные, решение. Ещё два разбора:

Getting in touchКак со мной связаться

Let's talk

Давайте поговорим

I like talking to people who build products where everything is complicated and regulated. If you want to compare notes, show me something you're stuck on, or ask me to speak somewhere — write. I read my own email and I answer.

Люблю разговаривать с людьми, которые делают продукты там, где всё сложно и зарегулировано. Хотите сверить опыт, показать свою задачу или позвать выступить — пишите. Почту читаю сама и отвечаю.